放射治療的技術日新月異，一般來說，我們會先替病人做一次電腦掃描，醫生再在電腦掃描的影像上畫出腫瘤的位

接受放射治療的病人，除了皮膚之外，在護理方面要注意的事還有很多，而且無論放射治療期間或完成治療後都要

關於放射治療，常有病人會問：是否所有腫瘤都需要用到放射治療？ 並非所有腫瘤都會用，但放射治療本身的確

「放射治療」大家可能聽得多，但其實「放射」出來的究竟是 甚麼呢？ 所謂放射治療，即一般叫的「電療」，

癌症之中，有一類稱為頭頸癌（Head and Neck Cancers），一般包括鼻咽、鼻竇、口水腺

頭頸癌是一種在香港相當常見，卻又經常被忽視的癌症。過去十多年，頭頸癌的新症數字持續上升，而頭頸癌每年

腸癌分四期，第一至三期治療以手術為主，第四期則主要是藥物治療，包括化療、標靶藥等，有些個案也會需要配

臭狐，也叫狐臭，有先天或後天因素，但一般以先天因素為主，後天例如個人清潔衛生等，並非臭狐形成的關鍵因

夏天其中一個經常困擾癌症病人的問題，就是皮膚。先分享一個個案： 有一位患鼻咽癌的男士，50歲左右，幸