除夕晚，首胎準媽媽維維（化名）懷疑作產入院，好奇地問，胎兒會成為首位元旦BB嗎？我們告訴她，當時只有見紅和未規律的子宮收縮，而子宮頸還未開度數，距離生產尚有一段時間，她形容自己「食詐胡」，同意先出院休息，待「真作產」才再次入院。
維維出院前問道：「哪一刻我才應起程入院？」這實在是所有準媽媽都關心的。首先，我們少用「食詐胡」、「假作動/假作產」等字眼來批判準媽媽們入「錯」院，皆因沒有對錯真假之分，只有「過早與適時」的區別；我們相信她們都是留意到身體出現小變化才會入院的。而作產三大徵狀，分別是見紅、穿水、陣痛。
見紅，是指陰道流出紅色東西，很多人誤解為流血，其實不對，它其實是子宮頸口一個在懷孕期自然形成的啫喱狀「 塞子」，以阻擋細菌從陰道進入子宮，減少胎兒感染。由於足月後子宮頸開始變化，使這個卡在其門前的塞子鬆脫，沿陰道掉下來，帶着血絲和黏液，成為見紅；它與像經期般較多量的產前出血不同。雖然子宮頸變化需時，見紅出現後未必代表即時生產，但若準媽媽們未能區分見紅與出血，我們會建議她們即時入院作檢查。下期續談其他作產徵兆。 。