走訪大街小巷，總會見到有人在燈柱或巴士站燈箱上貼街招，由失物啟事、維修電器，到出租樓盤都有。近日有網民在Facebook群組「深水埗街坊會」中貼出一張相片，相中見到有人以手寫方式寫街招尋水電裝修工程生意，雖然有心思又有耐性，不過就有疑似中文補習老師用紅筆圈起當中8個錯別字和漏字，最終街招只獲得40分。而「老師」就留下中文補習聯絡電話，不過有心水清的網民就發現該號碼是KFC 「好味速遞」電話，難道買外賣可以提升中文水平？